Arrumação
Elomar Figueira Melo
Aufräumung
Josefina kommt raus und schau her
Sieh die bunten Stoffe, es wird regnen
Es wird alles reduzieren, was hier wächst
Von dort drüben, wo der Gavião fliegt
Chiquera, hier drüben hat der Donner schon gerollt
Such die Sachen, nimm den Korb
Lass uns die Bohnen in den Boden pflanzen
Such die Sachen, nimm den Korb
Lass uns die Bohnen in den Boden pflanzen
Mama Prurdença hat noch nicht den Schmerz gespürt
Der Schmerz, der lila ist von dieser späten Arbeit
Die Kutsche holt den Panacum Balai
Geh mit deiner Schwester, geht in eine Richtung
Hör den Schmerz, den Schmerz deiner Großmutter
Der Neumond wird bald vorbeiziehen
Weißer Stoff, beim Gehen hat sie ihn mitgenommen
Die Spitze des Nagels, der dünne Mond zieht am Himmel
Der Jaguar lauert, das Gesicht wie ein Verbrecher
Der Vater des Chiquêro wurde von der Katze gefressen
Es war ein Donnerschlag mit nur einem Speer
So viel Blut, das tut weh
Die Zigeuner sind schon am Fluss
Es gibt nur Schäden, jedes Jahr hab ich nichts gesehen
Geduld, ich halte die Verfolgung nicht mehr aus
Hier in meinem Sertão ist nur noch altes Zeug
Alles, was ich gesammelt habe, war nur für Diebe.