Essa Mulher

Elis Regina Elis Regina

Cette Femme

De bon matin, cette dame s'active
Met la table, dépoussière
Lave la vaisselle, essuie ses yeux

Ah, comme cette sainte n'oublie pas
De prier pour les femmes
Pour les enfants, pour le pain

Puis, elle sourit un peu gênée
Et prend dans ses bras cet homme, ce monde
Qui la rend si heureuse

En fin d'après-midi, cette fille s'éprend
Se pare, se fait belle
Sait tout, ça ne fait rien

Ah, comme c'est beau
Être chanteuse, être artiste
Tout ça, c'est vraiment bien

Et elle pleure tant de plaisir et d'angoisse
Un jour, n'importe quel jour
Comprendre ce que c'est d'être heureuse

Au petit matin, cette femme fait tant de dégâts
Se déshabille, fait le lit
Retourne la table, nettoie le bar

Ah, comme cette folle oublie
Combien les hommes deviennent fous
Dans cette bouche, sur ce sol

Puis, on dirait qu'elle trouve ça drôle
Et remercie le destin pour tout ça
Qui la rend si malheureuse

Cette fille, cette femme, cette dame
Que je croise à chaque instant
Dans les miroirs du quotidien

Elle est faite d'ombre et de lumière
De tant de boue et de croix
Qu'elle trouve tout ça normal

  1. Redescobrir
  2. O Cavaleiro e Os Moinhos
  3. Alo, Alo, Taí Carmen Miranda
  4. Fotografia
  5. Menino do Rio
  6. Bala Com Bala
  7. O Rancho da Goiabada
  8. Comunicação
  9. Triste (part. Tom Jobim)
  10. Querelas do Brasil
View all Elis Regina songs

Most popular topics in Elis Regina songs

Related artists

  1. Ney Matogrosso
    Ney Matogrosso
  2. Marisa Monte
    Marisa Monte
  3. Clara Nunes
    Clara Nunes
  4. Nana Caymmi
    Nana Caymmi
  5. Chico Buarque
    Chico Buarque
  6. Gal Costa
    Gal Costa
  7. Elba Ramalho
    Elba Ramalho
  8. Cássia Eller
    Cássia Eller