Dois Pra Lá, Dois Pra Cá

Elis Regina

Fühl' die Kälte in meiner Seele
Lud' dich ein zum Tanzen ein
Deine Stimme hat mich beruhigt
Zwei nach links, zwei nach rechts

Mein verräterisches Herz
Schlug schneller als das Bongô
Zitterte mehr als die Maracas
Unrhythmisch vor Liebe

Mein Kopf dreht sich
Drehte sich mehr als die Paare
Dein Duft von Gardenien
Frag' mich nicht mehr danach

Deine Hand am Hals
Dein weicher Rücken
Wie lange schlichen sie umher
In meinen leeren Nächten

Am Finger ein falscher Diamant
Ohrringe wie die Kette
Und die Spitze eines quälenden
Pflasters an der Ferse

Ich betrinke mich heute
Mit Whisky und Guaraná
Hörte deine Stimme murmeln
Zwei nach links, zwei nach rechts

Deine Hand am Hals
Dein weicher Rücken
Wie lange schlichen sie umher
In meinen leeren Nächten

Am Finger ein falscher Diamant
Ohrringe wie die Kette
Und die Spitze eines quälenden
Pflasters an der Ferse

Ich betrinke mich heute
Mit Whisky und Guaraná
Hörte deine Stimme murmeln
Zwei nach links, zwei nach rechts

Du hast die Illusion verlassen
Die in meinem Herzen für dich war