Que Lío Compay Andrés

(Ñico Saquito)

Verdammtes Vieh, das Vieh von Compay Parra
Das mich gestern gebissen hat, schickt's zum Teufel, ja das Biest.
Denn wie es mich gebissen hat, brachte ich's vor Gericht
Und Parra ließ das Vieh frei und biss den Richter gleich.

Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Was für ein Chaos, Compay Andrés
Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Mit dem Vieh von Parra und dem Richter.

Im Prozess rief der Richter ständig nach Parra,
Und Parra war da, doch antwortete dem Richter nicht.
Weil er nicht antwortete, schickte er ihn zum Teufel
Und Parra ließ das Vieh frei und biss den Richter gleich.

Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Was für ein Chaos, Compay Andrés
Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Mit dem Vieh von Parra und dem Richter.

Ach Herr, wie lustig es ist, die Leute lachten,
Und da hält der Richter inne und hört, was er sagte:
„Dreißig Tage für das Vieh“, und Parra bekam hundert Tage,
Und alle, die dort lachten, bekamen sechs Monate für die Mauer.

Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Was für ein Chaos, Compay Andrés
Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Mit dem Vieh von Parra und dem Richter.

Und ich, der ich kein Vieh habe, bin heute der Ankläger,
Er sagte zu mir: „Hören Sie, Herr, kommt mit dem Vieh zurück,
Mit diesem Vieh von Parra werde ich Sie erschießen
Sie, das Vieh und Parra dort bei den Bananenplantagen.

Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Was für ein Chaos, Compay Andrés
Was für ein Chaos, was für ein Chaos
Mit dem Vieh von Parra und dem Richter.

Und jetzt kann jeder singen, singt diesen Zungenbrecher,
Und jetzt kann jeder singen, singt diesen Zungenbrecher,
Wenn sich eure Zunge verheddert, dann könnt ihr's nie singen.