Koyoi No Tsuki No You Ni

Je murmure que c'est débile
Avec un air blasé, je marche
Un jour, je brillerai peut-être
Des larmes chaudes débordent
Est-ce que ça va durer pour toujours ?
Je me laisse tomber, dégoûté
Moi aussi, je brillerai un jour
Comme la lune de ce soir

Les lumières de la ville scintillent
Se teintent d'une couleur triste
Les souvenirs que tu m'as donnés un jour
Je les ramasse, morceaux éparpillés
Je lève les yeux vers le ciel d'été, seul
Le début d'une nouvelle saison
Le vent d'été souffle dans la ville
Aujourd'hui encore, où vais-je ?
Allons chercher l'amour
Un jour, je brillerai peut-être
Des larmes chaudes débordent

Je mets mes mains dans mes poches et je marche
Je prends le train d'un autre jour
Jusqu'à cette ville d'autrefois
Ton ombre scintille dans le ciel
Je n'entends ni les larmes, ni les voix
Je ne veux plus revivre ces jours
Nous continuons à courir
Demain encore, où allons-nous ?
Allons chercher l'amour, allez
Un jour, je brillerai peut-être
Des larmes chaudes débordent
Demain encore, où allons-nous ?
Allons chercher l'amour
Dans le ciel de cette ville familière
Une lune brille
Un jour, je brillerai peut-être
Comme la lune de ce soir.