Adiós Nonino

Depuis une étoile qui scintille
Elle me fera signe d'y aller
Pour une lumière d'éternité
Quand elle m'appellera, j'irai
Pour lui demander, pour ce gamin
Que par sa mort, tu as perdu
Que avec Nonino, il s'est envolé
Quand elle me dira, viens ici
Je renaîtrai, parce que

Je suis ! La racine, du pays
Que j'ai façonné avec mon argile
Je suis ! Sang et peau, de ce vieux
Qui m'a donné sa semence
Adieu Nonino, que sera long sans toi
Le chemin
Douleur, tristesse, la table et le pain !
Et mon adieu, ah ! Mon adieu
À ton amour, ton tabac, ton vin
Qui ? Sans pitié, m'a volé la moitié
En t'emportant Nonino
Peut-être qu'un jour, moi aussi en regardant en arrière
Comme toi, je dirai adieu, ça ne va plus !

Et aujourd'hui mon vieux Nonino est une plante
C'est la lumière, c'est le vent et c'est la rivière
Ce torrent en moi le remplace
Prolongeant en moi, son défi
Je me succède dans son sang, je le devine
Et je sens dans ma voix, son propre écho
Cette voix qui un jour, m'a semblé vide
Quand je lui ai dit adieu, adieu Nonino

Je suis ! La racine, du pays
Que j'ai façonné avec mon argile
Je suis ! Sang et peau
De ce vieux
Qui m'a donné sa semence
Adieu Nonino, tu as laissé ton soleil
Dans mon destin
Ton ardeur sans peur, ta foi d'amour
Et cet élan, ah ! Ton élan
Pour semer d'espoir le chemin
Je suis ta ruche et cette goutte de sel
Qui aujourd'hui te pleure Nonino
Peut-être le jour où mon fil se rompra
Je te verrai et saurai qu'il n'y a pas de fin