Nube Blanca

Nuage blanc qui es dans le ciel,
Tu viens de mon village et aujourd'hui tu es ici,
Dis-moi comment vont mes parents,
Si tu as vu mes enfants se balader par ici,
Si ma femme pleure parce qu'elle n'a plus de nouvelles de moi,
Dis-lui que ce sang qui coule de mes mains
C'est tout pour eux et leur avenir.

Oh nuage blanc,
Nuage sans frontières,
Toi qui es dans le ciel, aujourd'hui je veux te demander un petit service !
Oh nuage blanc,
Dis-leur que je les aime,
Et qu'en dépit du temps et de cette distance cruelle
Je les reverrai bientôt !

(et même s'ils disent que les frontières séparent les gens, il y a quelque chose qu'ils ne pourront jamais séparer :
Nos cœurs)

Si ma femme pleure
Parce qu'elle n'a plus de nouvelles de moi,
Dis-lui que ce sang qui coule de mes mains
C'est tout pour eux et leur avenir.