La Sencillita
El Sabalero
Die Einfachheit
Tanzend nach Kolonie
Drei Bäche entfernt
Ich drehte mich nach links
Und fand sie liegend vor
Schaut, wie nah es sein muss
Denn dort gibt's nur Wasser
Ich weiß nicht, ob sie mich verstanden hat
Ich sprach von Villa Pancha
Ich kam aus einem kalten Ort
Meine Gitarre war krank
Vielleicht vermisste sie das Nest
Von lila Decken
Wo wir zusammen lernten
Die Jacke zu gestalten
Nach dem Vorbild des Dorfes
Damit es im Dorf spricht
Wie schön ist es, zurückzukehren
Und die Melodien nachzuahmen
Der Regen, der sich ergießt
Über die Dächer mit schrägen Neigungen
Um den Geruch von Rauch zu spüren
Um den weichen Boden zu betreten
Um den Hunden ein Fest zu bereiten
Und in Ruhe leben zu können
Wie schön ist es, zurückzukehren
Dort, wo es nach Foscata riecht
Um mit den Nachbarn zu plaudern
Morgens zu jammern
Um den Wind weinen zu hören
Wenn er sich in den Ästen verfängt
Und in den Stürmen der Nächte
Die Gebete der Frösche
Wie schön ist es, zurückzukehren
Und zu finden, was fehlte
Zuneigung, Liebe und Ratschläge
Wärme des Heims und Hoffnung
In zwei lieben alten Leuten
Die voll von grauen Haaren sind
Wie schön ist es, zurückzukehren
Wenn man die Seele hinterlassen hat
Tanzend nach Kolonie
Drei Bäche entfernt
Ich drehte mich nach links
Und fand sie liegend vor
Schaut, wie nah es sein muss
Denn dort gibt's nur Wasser
Ich weiß nicht, ob sie mich verstanden hat
Ich sprach von Villa Pancha
Mit Don Rosendo, mit Doña Eustaquia
Mate trinkend, morgens
Feigen pflückend oder Mais grillend
Schaut, wie schön, mit den Nachbarn
Mit Alejandro, mit Susana
Mit dem Kleinen, der den Hund ausführt
Aber wie schön ist mein Viertel
Die Eukalyptusbäume, die Sanddünen
Die Kerzenbäume, aber wie schön
Mein Villa Pancha
