Mi Jaca
El Consorcio
Ma Jaca
Le frisson, la beauté et la tradition
Et le charme de la nuit sévillane
Je ne l'échangerais pas, pour la grâce campagnarde
Et le style de ma jaca jerezana.
Sur son dos, je me sens comme une reine
Avec des éperons en diamants aux pieds
Et arborant en couronne et comme peigne
La majesté du chapeau cordobais.
Ma jaca galope et fend le vent
Quand elle passe par le port
En route vers Jerez.
Je l'aime, tout comme ce gitano
Qui me fait tant de tourments
À cause de l'amour.
Sur le dos de ma jaca jerezana
Je me balance, fière et hautaine
Comme le vent, à ma fenêtre
Les géraniums, les œillets et les roses.
Quand elle trotte, avec la poussière du chemin
À son passage, pour moi, elle forme un autel.
Qui illumine l'éclat des étoiles
Qui illumine l'éclat des étoiles
Et qui tapisse l'émotion de mon chant.
Ma jaca galope et fend le vent
Quand elle passe par le port
En route vers Jerez.
Je l'aime, tout comme ce gitano
Qui me fait tant de tourments
À cause de l'amour.