Olvido Veneración

Ook al wil ik vergeten
het zal onmogelijk zijn
want een eeuwige herinnering
zal je altijd van mij hebben
mijn strelingen zullen zijn
de verschrikkelijke geest
door het veel dat ik lijd
door het veel dat ik lijd, ver weg van jou.

Want iedereen die vergeet
verzamelt spijt
waar je ook zaait
waar je ook zaait
de bloem van vriendschap.

EERBETOON
(Rafael Cueto, Noemí Matos Cueto)

En als je naar Cobre gaat
wil ik dat je me brengt
een Virgencita van de Caridad
van de Caridad.

Ik wil geen bloemen
ik wil geen prentjes
wat ik wil is een Maagd
van de Caridad.

En als je daarheen gaat
waar Cachita is
breng me een prentje
van de Caridad.

En als je daarheen gaat
waar mijn meid is
breng me een prentje
[ voor mijn mama
voor jouw mama ].