Mirando al mar

Unter dem Baldachin des Dämmerlichts
wenn der Himmel seine Farbe verliert
bleibe ich allein mit den schäumenden Wellen,
die mir ihre Frische senden.

Kein fernes Boot, das ich betrachten kann
keine weiße Möwe über dem Meer
ich erinnere mich nur
an das Abenteuer, das vergangen ist
an das Abenteuer, das ich in deinen
liebevollen Armen fand
unter dem rosafarbenen Baldachin des Dämmerlichts.

Blickend auf das Meer träumte ich,
dass du neben mir warst
blickend auf das Meer weiß ich nur, dass ich fühlte,
dass ich, während ich an dich dachte, weinte und weinte.

Das Glück, das ich verlor,
weiß ich, wird zurückkehren
und ich weiß, es wird zu mir zurückkommen,
wenn ich auf das Meer schaue.