Suspiros de España
El Consorcio
Soupirs d'Espagne
Dieu a voulu, par son pouvoir
fondre quatre rayons de soleil
et en faire une femme.
Et en accomplissant sa volonté
je suis né dans un jardin d'Espagne
comme la fleur dans le rosier.
Terre glorieuse de mon désir
terre bénie de parfum et de passion
Espagne, à tes pieds, chaque fleur
soupire un cœur.
Hélas, ma peine mortelle
pourquoi m'éloignes-tu, Espagne, de toi
pourquoi m'arraches-tu de mon rosier.
Je veux redevenir
la lumière de ce rayon de soleil
fait femme
par la volonté de Dieu.
Ah, ma mère
ah, qui pourrait
être la lumière du jour
et à l'aube
renaître sur l'Espagne.
Mes pensées
ont revêtu
le firmament
de mes baisers
et sur l'Espagne
comme des gouttes de rosée
je les laisse tomber.
Dans mon cœur
Espagne, je te vois
et l'écho portera de ma chanson
vers l'Espagne dans un soupir.