Suspiros de España

Gott wollte, mit seiner Macht
vier Sonnenstrahlen zu vereinen
und daraus eine Frau zu machen.

Und als er seinen Willen erfüllte
wurde ich in einem Garten Spaniens geboren
wie die Blume im Rosenstrauch.

Glorreiche Erde meiner Sehnsucht
gesegnete Erde voller Duft und Leidenschaft
Spanien, zu deinen Füßen blüht jede Blume
seufzt ein Herz.

Ach, mein sterbliches Leid
warum entferne ich mich von dir, Spanien
warum reißt man mich aus meinem Rosenstrauch.

Ich möchte wieder sein
das Licht eines dieser Sonnenstrahlen
zu einer Frau gemacht
durch den Willen Gottes.

Ach, meine Mutter
ach, wer könnte
Licht des Tages sein
und beim Anbruch der Morgenröte
in Spanien neu erblühen.

Meine Gedanken
haben den Himmel
mit meinen Küssen
verkleidet
und über Spanien
wie Tautropfen
lasse ich sie fallen.

In meinem Herzen
Spanien, sehe ich dich
und der Echo wird mein Lied
in einem Seufzer nach Spanien tragen.