El Negrito Contento

Ik ben een blije negrito
Die God duizend keer dank zegt
Voor de zegen die Hij me gaf
Het geluk, dat ik geboren ben in Chocó
Het wonderlijke land dat onder zijn mantel van vruchtbaar groen
Verbergt jaloers de schatten, de schuwe eigenaar
Van goud en platina, mijn inheemse schat
Daarom en nog veel meer
Roep ik blij ¡ik!
Naar de vier windrichtingen hoe mooi mijn land is
Hoe gelukkig ik ben

¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó

Als ik ver van jou ben
Overvalt de nostalgie me
Omdat jouw herinnering in mij zit
Jouw nachten die versierd zijn met duizend sterren
En sterren die in de lucht een omlijsting maken
Voor een maan die met zilver bedekt
Daar aan de oever van de rivier
Een boerenhuisje
Klein, bescheiden en mooi ¡ay!
Zo mooi dat sterren en sterren
Vanuit de blauwe lucht flirterige knipoogjes van licht sturen

Ik ben een blije negrito
Die God duizend keer dank zegt
Voor de zegen die Hij me gaf
Het geluk, dat ik geboren ben in Chocó
Het wonderlijke land dat onder zijn mantel van vruchtbaar groen
Verbergt jaloers de schatten, de schuwe eigenaar
Van goud en platina, mijn inheemse schat
Daarom en nog veel meer
Roep ik blij ¡ik!
Naar de vier windrichtingen hoe mooi mijn land is
Hoe gelukkig ik ben

¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó

Als ik ver van jou ben
Overvalt de nostalgie me
Omdat jouw herinnering in mij zit
Jouw nachten die versierd zijn met duizend sterren
En sterren die in de lucht een omlijsting maken
Voor een maan die met zilver bedekt
Daar aan de oever van de rivier
Een boerenhuisje
Klein, bescheiden en mooi
Zo mooi dat sterren en sterren
Vanuit de blauwe lucht flirterige knipoogjes van licht sturen

Chocó, chocó

Ik ben, ¡ay! Een blije negrito