El Negrito Contento
El Brujo
Der fröhliche Kleine
Ich bin ein fröhlicher Kleiner
Dem Gott danke ich tausendmal
Für das Geschenk, das ich erhielt
Das Glück, im Chocó geboren zu sein
Das wunderbare Land, das unter seinem Mantel aus fruchtbarem Grün
Eifersüchtig bewahrt, ist der scheue Besitzer
Von Gold und Platin, meinem heimischen Schatz
Darum und noch viel mehr
Rufe ich fröhlich: Ich!
In die vier Winde, wie schön ist mein Land
Wie glücklich bin ich
Oh! Chocó, Chocó, Chocó, Chocó, Chocó
Wenn ich weit von dir entfernt bin
Überkommt mich die Nostalgie
Denn deine Erinnerungen sind in mir
Deine Nächte, geschmückt mit tausend Sternen und
Sternen, die am Himmel einen Rahmen bilden
Für einen Mond, der mit Silber bedeckt
Dort am Ufer des Flusses
Eine kleine, bescheidene Hütte
Klein, einfach und schön, oh!
So schön, dass Sterne und Lichter
Vom blauen Himmel ihm kokette Lichtblitze senden
Ich bin ein fröhlicher Kleiner
Dem Gott danke ich tausendmal
Für das Geschenk, das ich erhielt
Das Glück, im Chocó geboren zu sein
Das wunderbare Land, das unter seinem Mantel aus fruchtbarem Grün
Eifersüchtig bewahrt, ist der scheue Besitzer
Von Gold und Platin, meinem heimischen Schatz
Darum und noch viel mehr
Rufe ich fröhlich: Ich!
In die vier Winde, wie schön ist mein Land
Wie glücklich bin ich
Oh! Chocó, Chocó, Chocó, Chocó, Chocó
Wenn ich weit von dir entfernt bin
Überkommt mich die Nostalgie
Denn deine Erinnerungen sind in mir
Deine Nächte, geschmückt mit tausend Sternen und
Sternen, die am Himmel einen Rahmen bilden
Für einen Mond, der mit Silber bedeckt
Dort am Ufer des Flusses
Eine kleine, bescheidene Hütte
Klein, einfach und schön
So schön, dass Sterne und Lichter
Vom blauen Himmel ihm kokette Lichtblitze senden
Chocó, Chocó
Ich bin, oh! Ein fröhlicher Kleiner
