Mi Vieja Viola
Edmundo Rivero
Ma Vieille Viola
Vieille viola vibrante et pleine de vie
De mes années de fête et de beuverie
Des tant de sérénades à la belle
Qui est la reine de mon cœur
Et la trompette du bar
Comme tu es abandonnée et silencieuse
Après avoir été mon rêve de chanteur !
Celui qui t'a entendue jouer, douce et mélodieuse
Ne dit pas que tu es la déesse
De mon pauvre cœur
C'est que la gloire s'en va
Et la renommée n'est que du vent
À galérer sans un sou
Tout, tout est fini
Aujourd'hui il ne reste que le souvenir
Des joies passées
Mais toi, ma viola
Jusqu'à ce que je parte
Combien de fois avec mon bras gauche
Je t'ai protégée du froid de la nuit
Et même si tu m'as trouvé bien éméché
Je t'ai gardée en ligne
Des autres ivrognes je t'ai préservée
Si les années de la vie me façonnent
Et que la chance me pousse à me remettre en selle
Je te jure que je change les cordes
Je me fous de l'alcool
Et je te fais résonner à nouveau
C'est que la gloire s'en va
Et la renommée n'est que du vent
À galérer sans un sou
Tout, tout est fini
Aujourd'hui il ne reste que le souvenir
Des joies passées
Mais toi, ma viola
Jusqu'à ce que je parte.