Mi Vieja Viola

Edmundo Rivero

Mijn Oude Viool

Oude viool, vol leven en geluid
Van mijn jaren vol feesten en drank
Van de vele serenades voor de lora
Die de eigenaresse is van mijn hart
En de klank van de kroeg
Hoe ben je zo verlaten en stil
Nadat je mijn droom als zanger was!
Wie jou heeft horen klinken, papa en melodieus
Zegt niet dat je de godin bent
Van mijn arme hart

Want de glorie verdwijnt
En de roem is slechts een verhaal
Als het slecht gaat en zonder wind
Is alles, alles voorbij
Vandaag blijft alleen de herinnering
Aan vroegere vreugde
Maar jij bent er, mijn viool
Totdat ik ga

Hoe vaak heb ik je met mijn linkerarm
Beschermd tegen de kou, je bedekt
En hoezeer je me ook vond, dronken
Hield ik me in de lijn
En zorgde voor jou, tussen andere dronken
Als de jaren van het leven me vormen
En het geluk me duwt om weer op het rechte pad te komen
Ik zweer je dat ik de snaren voor je vervang
Ik ben moe van de drank
En ik laat je weer klinken