Por Culpa Del Escolazo

À cause de l'escolazo
Je suis resté sur la voie,
Les trucs que ma mère, oh là là
J'ai dû encaisser !
Je ne pouvais plus m'habiller,
Je traînais mal en point,
Et comme je n'aimais pas le coup
Ni les groupes pour traîner,
Pour pouvoir me défoncer
Du whisky je suis passé au quebracho.

Je n'ai plus contribué au feca,
Ni au bar du coin,
Je me battais même avec les filles
Au cas où il fallait payer.
Il ne manquait pas pour compléter
Ce terrain boueux,
Quand une fille râpeuse
Qui partageait mon chez-moi
Prendrait tout un jour
En voyant la situation pourrie.

J'ai mis en gage le zarzo et le bobo,
J'ai même refourgué la marroca,
Du centre je suis allé à la boca
Pour vivre dans un grenier ;
L'air du conventillo
M'a vite gagné à la dure
À force de marroco dur
Je ne pouvais plus tirer
Et ne pouvant plus me retenir
Je suis devenu pote avec le boulot.

Aujourd'hui je fuis le bazar
Des jeux et des arrêts
Foutaise de vie débridée
Je ne tire plus la couverture ;
Une grela qui me calme
Accuse ses bénéfices
Et sans faire de sacrifices
Quand il y a un tornillo en hiver
Je prends le soleil à Palermo
Et en même temps je me fais plaisir.