Nieblas del Riachuelo
Edmundo Rivero
Nebel des Baches
Trübe Ankerplätze, wo sie anlegen werden
Schiffe, die am Kai für immer bleiben müssen
Schatten, die sich dehnen in der Nacht des Schmerzes
Schiffsbrüchige der Welt, die ihr Herz verloren haben
Brücken und Taue, wo der Wind heulen kommt
Kohleschiffe, die niemals auslaufen werden
Düsterer Friedhof der Schiffe, die sterben
Träumen dennoch, dass sie zur See aufbrechen
Nebel des Baches!
Festgehalten an der Erinnerung
Ich warte weiter
Nebel des Baches!
Von dieser Liebe, für immer
Entfernst du mich
Nie kam sie zurück
Nie sah ich sie mehr
Nie nannte ihre Stimme meinen Namen neben mir
Diese gleiche Stimme, die sagte: Auf Wiedersehen!
Träume, Seemann, von deinem alten Brigantine
Trink deine Nostalgien im tauben Café
Es regnet über den Hafen, während mein Lied
Langsam über deine Verzweiflung regnet
Anker, die niemals, niemals mehr gehoben werden
Ränder von Booten ohne Leinen, die losgelassen werden
Traurige Karawane ohne Ziel und Illusion
Wie ein Schiff gefangen in der Flasche der Taverne