Milonga Del Consorcio

Je suis né dans un vieux bidonville
Dans la rue Olavarría

Dans la rue Olavarría

Puis j'ai déménagé dans un immeuble
Pour figurer dans l'annuaire
Si tu savais, ma mère
Quel enfer est ma vie
Des réunions tous les jours
Pour de l'eau chaude ou froide
Une commission s'est formée
Pour râler à la conciergerie

Il y a un tapis rouge
Les samedis et dimanches
Celui qui gère c'est un ricain
Qui ne montre jamais sa tête
Des pneus, des plantes et des pots

Des pneus, des plantes, des pots
La y n'existe pas

Un Tweety et du linge pendu
Et un petit chien pékin
Qui aboie à l'aube
Au perroquet du troisième étage
Qui siffle une mélodie

Il faut soudoyer le concierge
Pour qu'il fasse entrer les livraisons
Le magasin, le soda
Aussi la teinturerie
Les canalisations se cassent
Il y a de l'humidité au mur
La chaudière, l'ascenseur
Ça fait un mois qu'ils ne fonctionnent pas
Et le concierge appelle un gars
Qui est technicien je ne sais pas de quoi

Pour figurer dans l'annuaire
J'ai déménagé d'Olavarría

J'ai déménagé d'Olavarría

À une rue du troc
J'ai laissé le vieux bidonville
J'ai échangé le balcon pour un grenier
Tout ça pour me la jouer
Tu vois frère pourquoi
Je reviendrais encore
À mon vieux bidonville
De la rue Olavarría

De la rue Olavarría