El Choclo

Avec ce tango qui est moqueur et frimeur
L'ambition de mon quartier s'est attachée deux ailes
Avec ce tango est né le tango, et comme un cri
Il est sorti du sordide bidonville en cherchant le ciel
Un sort étrange d'un amour devenu cadence
Qui a ouvert des chemins sans autre loi que l'espoir
Mélange de rage, de douleur, de foi et d'absences
Pleurant dans l'innocence de son rythme espiègle

Par ton miracle de notes de mauvais augure
Sont nées, sans y penser, les paicas et les grelas
Lune dans les flaques, canyengue sur les hanches
Et une envie féroce dans la façon d'aimer

En t'évoquant, cher tango
Je sens que les dalles tremblent d'une danse
Et j'entends le murmure de mon passé
Aujourd'hui, que je n'ai plus ma mère
Je sens qu'elle arrive sur la pointe des pieds pour m'embrasser
Quand ta chanson naît au son d'un bandonéon

Carancanfunfa s'est fait à la mer avec ton drapeau
Et dans un pernó a mélangé Paris avec le pont Alsina
Tu as été complice du gavión et de la mine
Et même marraine du bacán et de la pebeta
Pour toi shusheta, flic, condamné et misérable
Des voix se sont faites à la naissance de ton destin
Messe de jupes, kérosène, coupure et couteau
Qui a brûlé dans les maisons de quartier et a brûlé dans mon cœur