Milonga Lunfarda

In diesem schönen Land, das meine Heimat ist, Argentinien
Ist die Frau eine Schönheit und das Instrument ein Bandoneon
Der Wachmann, ein Bulle, die Polizei, die Cops
Der, der stiehlt, ist der, der klaut, der Dieb ein gewöhnlicher Verbrecher
Der Dumme wird Chabón genannt und der Schlaue wird überlistet

Die Kohle oder der Zaster ist das Geld, das zirkuliert
Die Geschichte ist, die Mula reinzuschmuggeln, und umgekehrt, also verkehrt
Wenn du was hast, hast du was, und wenn du nichts hast, bist du am Ende
Wenn es dir gut geht, bist du auf dem richtigen Weg; der, der nichts hat, ist verloren
Chapar heißt, wenn es dir passt, das zu nehmen, was schon gemacht ist

Der Koten ist der Ort, wo man Liebe macht
Der Pasha ist ein großer Herr, der sein Geld zusammenhält
Die Nachbarin ist die Tussi, der Tordo ist ein Arzt
Der Tresen ist ein Ort, wo ein Trinker sich besäuft
Und wenn du dich breit machst, tust du so, als wärst du der Größte

Der, der arbeitet, ackert; wer nichts tut, ist ein Faulenzer
Die Erscheinung ist das, was deine Merkmale hervorhebt
Schlechte Zeiten sind mies, die das Leben hart machen
Das Bett ist eine Matratze und apoliyar heißt, einzuschlafen
Rajar oder piantarse heißt, zu gehen, und das versteht jeder

Und was werden sie dir erzählen, alles ist schon beobachtet
Was gesehen wurde, ist bekannt, das weiß die ganze Welt
Selbst die echte Akademie, die viel über Sprache weiß
Wird Pichuco und Grela mit seiner Gitarre bitten
Diese milonga lunfarda für mich in einer Gruppe zu spielen