La Casa Azul

Wat kies je, je kunt kiezen
de legende of alleen de vrouw?
Ze zullen lachen als ze je hier zien
en ze zullen lang over je praten.

Het zijn verhalen van de straat
die verteld worden en bekend zijn.
De legende van de Ensanche Sur,
leeft nu in het blauwe huis.

Zonder te kijken, komt ze naar buiten
om te kopen zoals de anderen.
Het zijn verhalen van een straat,
van gesprekken en van cafés.

Het blauwe huis, het blauwe huis
staat nog steeds rechtop en kijkt terug.
De grote deur met weinig licht
nodigt niemand meer uit om binnen te komen.

Er is niemand meer in de stad
om haar kamer te leren kennen,
er is niemand die nog wil binnenkomen
voor weer een nacht.

De rimpels in haar droge huid
herinneren zich niet eens meer wie ze was.
De liefde was haar beroep
en de eer was haar vloek.

Het zijn verhalen van de straat
die verteld worden en bekend zijn.

Het blauwe huis, het blauwe huis
staat nog steeds rechtop en kijkt terug.
De grote deur met weinig licht
nodigt niemand meer uit om binnen te komen.

Er is niemand meer in de stad
om haar kamer te leren kennen,
er is niemand die nog wil binnenkomen
voor weer een nacht.