Vela luka

Quand je reviendrai te voir encore
Quand je reviendrai t'embrasser encore
C'est maintenant que je comprends ce que tu es, Vela Luka, la mer, toi
Les souvenirs ne me resteront que

Pour Mrkinte et les vallées, pour nous, Osjak et les rivières
Vela Luka, petite, n'oublie pas.

Je reviendrai, ma chérie, sois heureuse avec moi
Sache que notre amour passé nous attendra
Quand je vois la mer bleue et les pins verts
Je chanterai cette chanson pour toi

Pour Mrkinte et les vallées, pour nous, Osjak et les rivières
Vela Luka, petite, n'oublie pas.