Galeb i ja
Oliver Dragojevic
Seagull and Me
It's nice for me, it's nice for me
To lie on the dry grass
In solitude near the sea
Watching you above the open sea
-a-a-a-a-a-a-aaa, my seagull...
Watching you, flying with you
Above all, having no fear
Defying every storm
And the impending danger
A-a-a-a-a-a-a-aaa, my seagull
The impending danger in its beauty
Even if the sea boils, roars
To be the master of everything
Shouting joyfully in the heights
In the heights where the sun
Shines on the earth without permission
And nothing in that sky
And on the sea is insignificant
E-e-e-e-e-e-e-eee, my seagull...
Nothing is insignificant as long as the wings
Carry you wherever you want
Whether in storms or in the sun
You mock and rejoice
In solitude near the sea
While the sun smiles at the earth
I listen to you calling out
How nice it is, how nice it is
My seagull...
