Cortigiani, Vil Razza Dannata (Rigoletto)

Cortigiani, race maudite
À quel prix avez-vous vendu mon bien ?
Pour vous, rien ne vaut l'or !
Mais ma fille ? Un trésor inestimable
Vous la rendez ? Oh, si cette main désarmée
Pour vous, elle serait ensanglantée
Rien sur terre n'effraie plus l'homme
Que de défendre l'honneur de ses enfants

Cette porte, assassins, assassins
Ouvrez-moi, la porte, la porte
Assassins, ouvrez-moi
Ah ! Vous tous, venez contre moi !
Tous contre moi ! Ah !
Eh bien, je pleure, Marullo Seigneur
Toi qui as l'âme noble comme le cœur
Dis-moi où ils l'ont cachée ?
Marullo... Seigneur
Dis-moi où ils l'ont cachée ? Là ? Non ? Vrai ? Là ?

Non ? Vrai ? Là ? Non ? Vrai ?
Tu te tais ! Oh là là !
Mes seigneurs. Pardon, pitié
Rendez la fille au vieillard
Vous la rendre ne coûte rien maintenant
À vous, rien ne coûte maintenant, tout
Tout au monde ? Une telle fille pour moi

Seigneurs, pardon, pardon, pitié
Rendez-moi ma fille
Tout au monde ? Une telle fille pour moi
Rendez-moi ma fille
Tout au monde, elle est pour moi
Pitié, pitié, seigneurs
Pitié, seigneurs, pitié