Chernoglazaya Kazachka

La kazak aux yeux noirs
M'a ferré mon cheval.
Elle m'a demandé de l'argent,
Ne valorisant pas le travail.
Comment t'appelles-tu, mademoiselle ?
Et la mademoiselle répond :
Tu entendras mon nom
Sous le bruit des sabots.

J'ai chevauché dans la rue,
J'ai galopé sur le chemin.
Sur le sentier entre les bruns,
Entre les gris, entre les rochers.
Macha, Zina, Dacha, Nina ?
Elles ne sont pas comme elle.
Katya, Katya, elles me forgent
Des fers pour mon coursier.

Depuis ce temps, que je roule au pas,
Que je galope à toute allure,
Katya, Katya, Catherine,
Je murmure sans relâche.
Quelle idiote, celle-là,
J'ai déjà une autre !
Mais Katya, comme une chanson,
Ne sort pas de ma poitrine.

La kazak aux yeux noirs
M'a ferré mon cheval.
Elle m'a demandé de l'argent,
Ne valorisant pas le travail.
Comment t'appelles-tu, mademoiselle ?
Et la mademoiselle répond :
Tu entendras mon nom
Sous le bruit des sabots.