Mi smo jos uvek zemljaci
Djordje Balasevic
Wir sind immer noch Landsleute
Wenn sich Nacht und Samstag treffen
Entsteht ein solcher Rausch in Manhattan
Dass die weißen Lilien aus den Töpfen springen
Dann starten die gefährlichen Schnauzen
Weibliche Ganoven, männliche Schläger
Aber der Hauptspaß bleibt die Jagd auf Taxis
Der Fahrer hielt an, als wüsste er es
Feiner Regen dämpfte leise die Scheinwerfer
Und ich hatte das Gefühl, einen Moment vorher
Dass ich auf dem Hochsitz den heiligen Basil erkennen konnte
Alle Taxifahrer sind im Grunde gleich
Alte Widerspenstige und Nihilisten
Oder Stumme, die von hässlichen Anblicken verstummt sind
Auf das bekannte Wort zuckt man nur zusammen
Jemand hupt schon, um schneller zu fahren
Ein Muskel blitzt aus der Ecke des Rückspiegels
Aber jeder Fluch ist eine Falle
Und er wartete nur darauf, dass wir uns fangen
Er schob das Lenkrad wie heiße Suppe
Drehte sich um und schlug sich auf die Stirn
Ein steckengebliebener Schuss und Stille
Und das Herz schlägt sieben Achtel
Wir waren gestern noch Landsleute
Ich erkenne sofort unsere gleichen Augen
Was tut ihr so, als wärt ihr Ausländer
Wenn ihr es nicht seid
Wir waren gestern noch ein Traumteam
Und so stehen die Dinge heute
Es stört nichts, dass das Land neu ist
Wir sind alt
Neunundneunzig eins packte den Koffer
Hortikultur, momentan Chauffeur
Lass uns zu ihm fahren, um die Frau und die Schwiegermutter abzuholen
Drei Gläser sagt er, machen ein Fläschchen
Vier, na ja, New York überflutet
Eine Träne entglitt und trübte den Mastic?
Und er sagte uns bitter, Gott bewahre, niemandem
Dass man mit Politik das Brot verdient, das ist eine Sünde
Siehst du, meine Neffen Vangel und Blaže
Greifen den Globus, suchen Strumica
Und wo immer der Finger auf den Balkan zeigt
Decken sie mindestens drei Länder ab
Und so beginnt der Drink nach Drink
Der Morgen schneit wie feines Mehl
Da kommt die alte Sehnsucht nach dem Süden
Nichts Schlimmes
Bewahre mich, Gott, vor ehemaligen Landsleuten
Meine Lieder sind voll ihrer Worte
Und unser Kummer ist so gleich
Dass er mich verwirrt