Dajte mi vino

Het leven is niet altijd wat je denkt
Maar voor de zekerheid neem ik altijd wat me gegeven wordt
Een kwart brood, een meter lucht en een volle hoed van dromen
Maar de Duivel kijkt toe en wil dat het goed met hem gaat
Dus soms verdrinkt hij al die chaos in wijn

Geef me wijn, laat de wijn maar stromen
Zolang de dagen duren, vooral de nachten
Want hier is het verdriet, mijn trouwe metgezel
En als er verdriet is, moet je drinken

Geef me wijn, ik heb geen andere wensen
Geen dichterbij familie of betere vrienden
Want hier is het verdriet, mijn zwarte plaag
En als er verdriet is, moet je drinken

In de herfst als de acacia's hun bladeren verliezen
Volgt de pech me, wat ik ook begin, het mislukt
En uit wraak valt er een vreemde vrouw op me
Die oude kwaal probeer ik te genezen met een oud medicijn
Natuurlijk, met wijn, ik ga toch geen melk drinken

Geef me wijn, laat de wijn maar stromen
Zolang de dagen duren, vooral de nachten
Want hier is het verdriet, mijn trouwe metgezel
En als er verdriet is, moet je drinken

Geef me wijn, ik heb geen andere wensen
Geen dichterbij familie of betere vrienden
Want hier is het verdriet, mijn zwarte plaag
En als er verdriet is, moet je drinken

(- Uh! Wat hebben jullie me gegeven? Deze karaf is leeg!
- Wat?
- Ik weet het niet, maar het is er niet! Bel de ober! Waar is de ober?
- Ober! Hij is weg.
- Weg!
- Weg! Eén ober, nergens te bekennen! )

Als er verdriet is, verdriet, hier
Als er drank is, drank, hier
Als er verdriet is, moet je drinken

Als er verdriet is, verdriet, hier
Als er drank is, drank, hier
Als er verdriet is, moet je drinken