Culpado
Dji Tafinha
Coupable
Malgré toute cette souffrance et les plans qui n'ont pas marché
Tu n'as jamais douté un seul instant
Au contraire, tu es toujours là, on voyage vers une autre province
Où j'ai reçu de bonnes nouvelles, je pensais à la samba
On rêvait de notre maison au Kilamba
Tu m'as dit que tu étais enceinte, c'était une raison de plus pour fêter
J'ai trop bu et conduit, ça a été fatal pour toi
Ces larmes que je verse me disent juste que j'ai fauté
J'ai perdu la femme que j'aime
Et aussi celle que j'ai le plus aimée, même si mille ans passent
Je n'oublierai jamais que
C'est juste ma faute, ma faute seulement
C'est juste ma faute, ma faute seulement, ouais
Si seulement j'avais écouté quand tu m'as dit
Ne bois plus, mon mari, tu m'as même réprimandé
Mais j'étais têtu, j'ai abusé du verre, je n'ai même pas réalisé à quel point je me suis endormi
Certains disent que si ça arrive, c'est que ça devait être
Mais la vérité, c'est qu'ils ne comprendront jamais
Parce que c'est moi qui suis seul sans ma femme et mon enfant
Inconsolable face au destin, aïe mon Dieu
Ces larmes que je verse me disent juste que j'ai fauté
J'ai perdu la femme que j'aime et aussi celle que j'ai le plus aimée, même si mille ans passent
Je n'oublierai jamais que
C'est juste ma faute, ma faute seulement
C'est juste ma faute, ma faute seulement, ouais (le vrai problème n'est pas d'erreur)
C'est juste ma faute, ma faute seulement, c'est juste ma faute, ma faute seulement
(le vrai problème, c'est d'assumer la faute)
C'est juste ma faute, ma faute seulement
C'est juste ma faute, ma faute seulement, ouais
Je suis juste coupable