Penas de Un Soldado
Diomedes Díaz
Les Peines d'un Soldat
Dans une terre lointaine vivait un soldat très fidèle
On l'avait mis dans une caserne où il vivait très triste
Il sortait très peu parce qu'il n'avait pas de pouvoir
Et on ne le laissait pas voir sa copine qu'il avait
Les jours passaient, le garçon vivait très triste
Il ne pouvait pas vivre saoul car on ne lui donnait pas de rhum
Il devait supporter la douleur sans que personne l'aide
Et on ne le laissait pas prendre de verres d'alcool
Il chantait des vers d'amour et en même temps il pleurait
Il chantait des vers d'amour et en même temps il pleurait
Un beau jour de pluie, on le réveilla tôt
Les lieutenants lui remirent un morceau de papier
En le regardant, il put voir que sa copine lui écrivait
Lui disant que ce jour-là, elle pouvait le rencontrer
Il parla au colonel pour qu'il lui donne la permission
Mais le supérieur lui dit qu'il ne pouvait plus sortir
Et qu'il devait partir car il avait été transféré
Le soldat était si triste qu'il n'insista même pas
Son corps trembla tandis que ses yeux pleuraient
Son corps trembla tandis que ses yeux pleuraient
Avec l'espoir perdu, le garçon sortit alors
Il décida d'attendre la nuit pour s'enfuir de la caserne
C'était très dur pour lui de partir vers d'autres terres
Laissant sa compagne qu'il ne reverrait plus jamais
La nuit commença à tomber, très silencieuse et sombre
Il commettrait la folie de sortir très tôt
Et un sentinelle, obligé, lui tira trois fois dessus
Ce soldat tomba et déjà presque mort dit
Celui qui est né d'un amour pour un amour est mort
Celui qui est né d'un amour pour un amour est mort