Mas alla del cielo
Diomedes Díaz
Au-delà du ciel
Que tu ne sois pas pour moi
Que tu m'oublies
D'accord, je vais faire avec
Que je ne puisse pas rêver
De ton amour, de ta lumière
Je sais très bien que c'est mon tour
Je vais m'en aller comme ça
Sans te dire adieu
Sans te dire jusqu'à quand
Je pourrai te revoir
Pour t'expliquer pourquoi
J'ai préféré la défaite
Impossible de continuer
Cette lutte pour toi
C'est se noyer dans les années
Je dois détruire
Le royaume que j'ai inventé
Pour t'aimer, ma déesse
Un chemin se ferme dans mes mains
Ils se lassent aussi de chercher la sortie
Le meilleur arrive toujours si on aime
Avec toutes les forces au tout-puissant
Même si ça fait mal, c'est mieux pour nous deux
Que je te dise adieu
Que je partisse enfin
Ton destin avec moi ne fonctionne pas
Cherche quelque chose de plus pur
Qui soit transparent
Je t'aimerai jusqu'à ce que meurent les cieux au-delà du ciel
Et mon esprit viendra te rendre visite, te donner un bisou
Je t'aime de ma vie et je ne peux pas
Transporte-toi jusqu'à mon ciel
Pour vivre un bel amour
Je t'aime de ma vie et je ne peux pas
Transporte-toi jusqu'à mon ciel
Pour vivre un bel amour
Que tu ne sois pas pour moi
Rien ne peut être fait
Cette loi ne pardonne pas
Je dois comprendre
Que l'adversaire à vaincre
C'est la sainte écriture
L'amour s'est croisé
Mais il s'est trompé
Ce n'était pas moi cette personne
Qui te rendrait heureuse
Mais je voulais vivre
Avec toi cette folie
Cette vieille horloge
Encore une fois s'est arrêtée
Et a mis fin à l'histoire
D'un cœur noble
Qui a trouvé un océan
Rempli de tendresse
Aujourd'hui je demande pardon à tes parents
Pour ce qu'ils ont supporté
Pour tous ces problèmes
Je voulais juste t'adorer, ma reine
Sans temps, sans rien
Sans loi ni espoir
J'espère que tu pourras m'oublier
Et chercher dans ton monde
Un homme qui t'aime
Je demande à Dieu qu'il me déchire
Cet amour qui ne veut pas
Sortir de mon âme
Je t'aimerai jusqu'à ce que meurent les cieux
Au-delà du ciel
Et mon esprit viendra te rendre visite, te donner un bisou
Je t'aime de ma vie et je ne peux pas
Transporte-toi jusqu'à mon ciel
Pour vivre un bel amour
Je t'aime de ma vie et je ne peux pas
Transporte-toi jusqu'à mon ciel
Pour vivre un bel amour
Je t'aime de ma vie et je ne peux pas
Transporte-toi jusqu'à mon ciel
Pour vivre un bel amour
Je t'aime de ma vie et je ne peux pas
Transporte-toi jusqu'à mon ciel
Pour vivre un bel amour