Entre Placer y Penas
Diomedes Díaz
Entre Plaisir et Peines
Ça revient encore le 26
Ça revient encore le 26
Une belle journée qui me remplit d'enthousiasme
C'était ce jour-là, c'était ce jour-là, c'était ce jour-là
Où on m'a envoyé dans ce monde
C'était ce jour-là, c'était ce jour-là, c'était ce jour-là
Où on m'a envoyé dans ce monde
Depuis ce temps, entre plaisir et peines
Je vis en luttant, je vis en luttant
Je me bats pour des choses que je veux avoir
Mais c'est en vain, mais c'est en vain
J'attends juste le 26 mai
La seule chose sûre que j'ai dans l'année
J'attends juste le 26 mai
La seule chose sûre que j'ai dans l'année
Tant de choses qui ont été à moi après
Tant de choses qui ont été à moi après
Disparaissent comme la fumée dans la montagne
Il y a des choses bonnes, il y a des choses bonnes
Il y a des choses bonnes qui deviennent mauvaises
Il y a des choses bonnes, il y a des choses bonnes
Il y a des choses bonnes qui deviennent mauvaises
Après, les mauvaises nous semblent saines
Mais c'est un mensonge, mais c'est un mensonge
Même de notre corps, la vie s'en va
Il y a une vie bonne, ne t'en vas pas
Si tu t'en vas le 26 mai
L'année prochaine, ça va faire mal
Parce que tu sais qu'il t'aime beaucoup
Et s'il ne te trouve pas, il sera en deuil
Rafael Santos, Luis Ángel et Martín Elías
Rafael Santos, Luis Ángel et Martín Elías
Diomedes de Jesús qui porte mon nom
Et Rosa Elvira et Rosa Elvira qui est la plus âgée
De cette belle famille
Et Rosa Elvira et Rosa Elvira qui est la plus âgée
De cette belle famille
Et maintenant, il y a peu, Lilianita est née
Qui est la fierté de ses frères
Et Rafael Santo et Rosa Elvira disent
Nous deux, on l'a baptisée
On l'a baptisée le 26 mai
Pour faire une fête pour son anniversaire
Et si tu veux, tu amènes la maman
Parce que ses enfants l'aiment aussi