El Regreso Del Condor
Diomedes Díaz
Le Retour Du Condor
Ah, vallenato chante, vallenato pleure
Par exemple maintenant, chante à tes amis
Je les vois contents par là-bas
Ils sourient et regardent par ici
Je les vois contents par là-bas
Ils sourient et regardent par ici
Mais ils ne savent pas que mes chansons
Parfois pleurent quand je les chante
Si le vallenato était canonisé
Ça apporterait de la joie au monde
Car en chantant mes chansons
Même les saints s'habillent de fête
Car en chantant mes chansons
Même les saints s'habillent de fête
Ah, la femme qui vit avec un fêtard
Écoute mon conseil, je la félicite
Qu'il rentre après quelques verres
Et trouve sa femme pleine de vie
Qu'il frappe à la porte et tout de suite
On ouvre la porte au roi de la famille
Car c'est beau que la femme
Accueille l'homme de cette façon
Et ainsi elle vit heureuse à chaque heure
Et je parie que le mari ne s'en va pas
Si on trouve une lionne
Il doit retourner dans la rue
Si on trouve sa femme en colère
Il doit retourner dans la rue
Le condor blessé finalement n'est pas parti
La Vierge du Carmen l'a fait revenir
Pour que Carrizal ne reste pas seul
Mes enfants, ma mère avec mes frères
Et la condor qui m'a dit en pleurant
Je ne vois pas la raison pour laquelle tu pars
Et la condor qui m'a dit en pleurant
Je ne vois pas la raison pour laquelle tu pars
La femme vit seule dans la maison
L'homme sort et rentre tard
C'est pourquoi il y a des problèmes dans les foyers
Mais la femme a raison
Car si c'est elle qui rentrait tard
Il n'y aurait ni respect ni amour
Car si c'est elle qui rentrait tard
Il n'y aurait ni respect ni amour