El Regreso Del Condor
Diomedes Díaz
De Terugkeer van de Condor
Oh, vallenato zingt, vallenato huilt
Bijvoorbeeld nu, zing voor je vrienden
Want ik zie ze daar tevreden
En ze glimlachen en kijken hierheen
Want ik zie ze daar tevreden
En ze glimlachen en kijken hierheen
Maar ze weten niet dat mijn liedjes
Soms huilen als ik ze zing
Als vallenato heilig verklaard zou worden
Zou het de wereld vreugde brengen
Want zingend met mijn liedjes
Zelfs de heiligen kleden zich feestelijk
Want zingend met mijn liedjes
Zelfs de heiligen kleden zich feestelijk
Oh, de vrouw die samenleeft met een feestbeest
Luister naar mijn advies, want ik feliciteer je
Als je man na een paar drankjes thuiskomt
En je vindt je vrouw vol leven
Als je op de deur klopt en meteen
De deur opent voor de koning van het gezin
Want het is mooi dat de vrouw
De man op die manier ontvangt
En zo leeft ze gelukkig de hele tijd
En ik wed dat de man niet weggaat
Als je een leeuwin tegenkomt
Moet hij terug de straat op
Als je je vrouw boos tegenkomt
Moet hij terug de straat op
De gewonde condor is uiteindelijk niet weggegaan
De Maagd van Carmen liet hem terugkeren
Zodat Carrizal niet alleen blijft
Mijn kinderen, mijn moeder met mijn broers
En de condor die me huilend zei
Ik zie de reden niet waarom je gaat
En de condor die me huilend zei
Ik zie de reden niet waarom je gaat
De vrouw leeft alleen in het huis
De man gaat weg en komt laat thuis
Daarom zijn er problemen in de gezinnen
Maar de vrouw heeft gelijk
Want als zij laat zou komen
Zou er geen respect of liefde zijn
Want als zij laat zou komen
Zou er geen respect of liefde zijn