El Culpable Soy Yo
Diomedes Díaz
C'est de ma faute
Je vais crier encore une fois
Mes forces s'en vont de moi
Les mots sont devenus étranges
Mon cœur a tremblé
C'est de ma faute
Je flirtais avec le Soleil
Je n'ai jamais su te donner le juste prix
Quand tu m'as parlé d'amour
J'ai ressenti un silence dans la voix
Qui chantait des chansons d'amour
J'ai pleuré, je n'ai rien pu dire
Quelqu'un a dit : Ta copine est partie
C'est la poésie de ma vie triste
De ma vie, de ma vie joyeuse
Quand je chantais, je me souvenais des vers de Molina
Des vers de Gutiérrez
Je veux demander
Donne-moi une punition Seigneur
Je ne mérite pas de pardon
Je ne suis pas bon
J'ai vu sa douleur
Mais je me suis mis à rire
Je pensais qu'il était plus heureux
D'aventurier
Et j'ai vu devant la mer des milliers d'enfants rire
J'ai presque voulu mourir de sentiment
Tu portais en toi un petit morceau de moi
Que j'espérais un jour raconter tous mes rêves
Et que le divin illumine
Là-haut ton nom
Et je t'ai remis la gloire, femme
Je vais crier encore une fois
Personne ne va me répondre
Je n'ai pas su ressentir ta tendresse
Je ne voulais pas croire
Je t'aimais aussi
Je te le jure devant Dieu
Peu à peu, j'ai saigné plus la blessure
Dans ton âme de femme
Pourquoi ça a dû être ainsi
Triste et repentant je suis
Là où tu peux être
En souvenir, je te donne ma chanson
C'est la poésie de ma vie triste
De ma vie, de ma vie joyeuse
Quand je chantais, je me souvenais des vers de Molina
Des vers de Gutiérrez
Je veux demander
Que pour ma pénitence, on me donne
Tous les chagrins à moi
Et à mes chansons
Ensemble sous le Soleil
Nous obtiendrons le pardon
D'avoir tant fait souffrir
Pour mes erreurs
Les enfants de la mer sont déjà partis d'ici
Ils se sont approchés de moi et se sont cachés
Je suis si pécheur que maintenant je dois vivre
En payant le prix et en brisant tes illusions
Et que le divin illumine
Là-haut ton nom
Et je t'ai remis la gloire, femme
Et que le divin illumine
Là-haut ton nom
Et je t'ai remis la gloire, femme