Doblaron Las Campanas
Diomedes Díaz
Les Cloches Ont Sonné
Qui demandera après moi
Après que je suis parti
Me perdre dans ma marche
Qui me racontera de toi
Si tu souffres de la douleur
Celle qui me rend mortel aujourd'hui
Cette fois, cette fois il n'y a plus de clairs de lune
Cette fois, cette fois le soleil ne se lèvera pas comme d'habitude
Comme je serai triste si je ne te revois jamais
Et je devrai éteindre les étoiles une à une
Ah ! Dis-moi si ce n'est pas vrai que j'ai vécu pour toi
Et que tu m'as donné que de la souffrance
Tu as piétiné les fleurs qui étaient dans mon jardin
C'était la plus belle chose pour moi
Je marcherai comme un errant enfin
Jusqu'à peut-être trouver ma propre fin
Je chercherai comment t'oublier
Que puis-je faire si tu l'as voulu ainsi
Ah ! Si tu m'avais dit que tout ici se terminait, je n'aurais pas continué
Et je n'aurais pas mis mes mains dans le feu, je ne me brûlerais pas
J'ai encore ici dans mes mains l'eau qui arrosait les roses qui étaient à moi
Mais les cloches ont déjà sonné dans mon âme, mon amour mourait
Je ne connais pas le pardon, par Dieu
Je ne peux pas la pardonner, Seigneur
Il fait nuit, tu le vois
L'après-midi est fini
Il fallait que ça se termine
Regarde ma montre
Tu vois qu'il va se lever
Il va bientôt se lever
Dis-moi déjà, dis-moi déjà ce que tu vas me dire
Dis-le moi tout de suite, un chemin m'attend
Le mendiant en a marre de demander l'aumône
Et celui qui donne, un jour reçoit quelque chose
Ah ! Il a voulu me retenir, je l'ai vu dans son regard
Il a dit qu'il allait m'adorer, qu'il allait essayer
Mais j'ai entendu les cloches sonner déjà
Je devais partir, c'était sa fin
Je marcherai comme un errant enfin
Jusqu'à peut-être trouver ma propre fin
Oh ciel bleu, que as-tu pour moi
Ne me donneras-tu plus jamais d'autre souffrance
Ah ! Si tu m'avais dit que tout ici se terminait, je n'aurais pas continué
Et je n'aurais pas mis mes mains dans le feu, je ne me brûlerais pas
Ah ! J'ai encore dans mes mains l'eau qui arrosait les roses qui étaient à moi
Mais les cloches ont déjà sonné dans mon âme, mon amour mourait
Je ne peux pas te pardonner, par Dieu
Pour mon bien ou pour mon mal, Seigneur