Ayudame a Quererte
Diomedes Díaz
Aide-moi à t'aimer
Je suis amoureux d'une femme
D'une jolie fille dont je me souviens beaucoup
Mais toutes les fois je ne peux pas la voir
Et comme je l'aime, c'est pour ça que je souffre
Ils disent que c'est des mensonges que je l'adore
Ils trouvent impossible que ce soit vrai
Et de toutes les manières, je cherche le moyen
Pour que nos rêves deviennent réalité
Parce que Dieu a voulu que ce soit moi
Qui prenne soin d'elle
Et même s'ils critiquent notre histoire
Je ne peux plus te laisser seule
Oh ! Tu dois m'aider à t'aimer
En me donnant tout ton amour
Parce que tu es la bénédiction
Qui rend ma chance plus belle
Tu me sembles si jolie et si sentimentale
Oh ! Si pure comme moi, c'est ce qui compte le plus
C'est pourquoi je te demande, à partir d'aujourd'hui
D'oublier ce doute qui te fait du mal
Je t'aime parce que tu es très bonne avec moi
Malgré toutes ces choses qu'on te dit
Et je te jure, mon cœur, que tant que je suis en vie
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, mais je ne te lâche pas
Parce que Dieu a voulu que ce soit moi
Qui prenne soin d'elle
Et même s'ils critiquent notre histoire
Je ne peux plus te laisser seule