Ayudame a Quererte
Diomedes Díaz
Help Me to Love You
Ik ben verliefd op een vrouw
Op een mooi meisje dat ik vaak herinner
Maar elke keer kan ik haar niet zien
En omdat ik zoveel van haar hou, lijd ik
Ze zeggen dat het leugens zijn dat ik haar aanbid
Ze vinden het onmogelijk dat het waar is
En hoe dan ook zoek ik een manier
Om onze dromen werkelijkheid te laten worden
Want God wilde dat ik het was
Die voor haar zou zorgen
En ook al bekritiseren ze ons
Kan ik je niet alleen laten
Oh! Je moet me helpen om van je te houden
Door me al je liefde te geven
Want jij bent de zegen
Die mijn geluk mooier maakt
Je lijkt zo mooi en zo sentimenteel
Oh! Zo puur als ik, wat het belangrijkste is
Daarom vraag ik je vanaf nu
Om die twijfel te vergeten die je pijn doet
Ik hou van je omdat je zo goed voor me bent
Ondanks al die dingen die ze je vertellen
En ik zweer je, schat, zolang ik leef
Laat ze zeggen wat ze willen, maar ik laat je niet gaan
Want God wilde dat ik het was
Die voor haar zou zorgen
En ook al bekritiseren ze ons
Kan ik je niet alleen laten