Aunque No Quieran
Diomedes Díaz
Ook Al Willen Ze Niet
Vroeger leefde ik het leven gewoon om te leven
Ik had niemand voor wie ik leefde
Totdat jij kwam, toen ik je leerde kennen
Je was iets onbereikbaars
En je wist me te veroveren
En vanaf het eerste moment kwam je in mij
We hebben aan iedereen laten zien
Aan de jouwe en de mijne
Dat onze liefde groot en oprecht was
Onmogelijk om te beëindigen
Nu zijn we één en hebben we bereikt
Wat we wilden, wat we voelden
Daarom voel ik voldoening
Omdat ik met heel mijn hart heb gevochten
Voor jou, voor mijn geluk.
Ik ben zo verliefd geworden
Ik ga bijna niet meer naar het dorp
Nu kan ik alleen maar zeggen
Dat ik van je hou, ik aanbid je en ik mis je
En je leeft in mij, op elk moment
En ook al willen de mensen niet
Zullen we oud worden samen
Want deze mooie liefde
Laat niemand zomaar eindigen
Ik weet niet waarom ze willen dat ik je niet wil
Omdat ze proberen te verhinderen
Ik erken dat mijn leven een feest is geweest
Ik heb duizend problemen gehad
Maar vandaag zoek ik de manier
Om je schoonheid te krijgen
En voor jou te zijn
Ik moet iedereen overwinnen
Jouw mensen en de mijne
Omdat ik goed, eenvoudig en liefdevol ben
Daarom ben ik zo verliefd geworden
En ook al heb ik mijn tekortkomingen
Corrigeer ik ze, vergeet ik ze
Als je zegt dat ik jouw liefde ben
Zal niemand zich weer met ons bemoeien
En zullen ze ons altijd samen zien.
Ik ben zo verliefd geworden
Ik ga bijna niet meer naar het dorp
Nu kan ik alleen maar zeggen
Dat ik van je hou, ik aanbid je en ik mis je
En je leeft in mij, op elk moment
En ook al willen de mensen niet
Zullen we oud worden samen
Want deze mooie liefde
Laat niemand zomaar eindigen.
