A Mi Papá
Diomedes Díaz
À Mon Papa
Je vais composer un merengue
Je vais composer un merengue
Pour le chanter à papa
Un homme qui vit là-bas
Près de la population
Celui qui avec sa sueur
Celui qui avec sa sueur
M'a donné la taille que j'ai
Et le fils s'est bien débrouillé
Et le fils s'est bien débrouillé
Et il a été un exemple pour moi
Et j'espère que tu pourras voir
Ta récompense, mon vieux
Mon papa est un homme sain
Mon papa est un homme sain
Qui vit là-bas à Carrizal
Carrizal est une ferme
Qui est près de La Junta
La Junta est un beau village
La Junta est un beau village
Où est né Diomedes
Où tout le monde l'aime
Où tout le monde l'aime
Et on m'acclame quand j'arrive
Mais tout cela est dû
À l'exemple de mon vieux
Quand je retrouve un ami
Quand je retrouve un ami
Je le sens très heureux
Se remémorant les vieux temps
De ses belles escapades
Mais la Vierge Marie
Mais la Vierge Marie
Doit veiller sur lui
Sois-en sûr
Sois-en sûr
Qu'il peut vivre tranquille
Et ne t'inquiète pas, papa
Car ici tu as ton fils
Belle, c'est elle qui possède mon âme
Quand je sors pour la ferme
Quand je sors pour la ferme
Je lui apporte quelque chose
Qu'elle partage avec sa femme
Qui est ma maman
Celle qui a su le garder
Celle qui a su le garder
Depuis plus de trente ans
Et avec le même enthousiasme
Et avec le même enthousiasme
Je les sens encore aujourd'hui
Et c'est là qu'est né Diomedes Díaz
Où il a son soutien
Et c'est là qu'est né Diomedes Díaz
Où il a son soutien