El Alma En Un Acordion
Diomedes Díaz
De Ziel In Een Accordeon
Je hoort een lied in de vroege ochtend
ver weg in de verte
tussen noten van een accordeon
verzen die mijn ziel verscheuren
ze zijn gekomen tot een raam
uitdrukkend een grote passie
En als je een goed hart hebt
voel je iets deze nacht
om de reden die je al kent
dit is wat ik zeg, toch?
' s Nachts rondzwerven
met de ziel in een accordeon
een doorn in mijn hart
en je beantwoordt me nog steeds niet.
Oh meid, heb medelijden met me
of het leven van een man eindigt (bis)
Ik ga je dorp bezoeken
met mijn maat Sergio Moya
een ook met Máximo Movil
want zij moeten begrijpen
dat wanneer een man verliefd is
Oh! de wereld kent geen einde
Alsjeblieft, ik vraag jullie
om drie liedjes voor me te zingen
voor degene die me doet sterven
want wij zijn mannen
Want de liefde doet ons lijden
omdat we heel liefhebbend zijn
we hebben goede harten
de waarheid kan gezegd worden
En als je geen medelijden met me hebt
eindigt het leven van een man (bis)
Oh! velen zullen me bekritiseren
ze zullen denken dat ik verloren ben
gedomineerd door de drank
maar liefde is liefde
en het kan domineren
een man met een goed hart.
En Diomedes heeft gelijk
het is geen teken van lafheid
het is gewoon een passie
die iedereen kan overkomen
En als je me je liefde ontzegt
wat zal er dan van mijn leven worden?
ik zou verward blijven
zwervend in deze regio
Oh! meid, heb medelijden met me
want Diomedes Díaz eindigt (bis)