Esta Voz Es Para Siempre
Diomedes Díaz
Deze Stem Is Voor Altijd
Wanneer de tijd voorbij is
en de herinnering hier heerst
blijft de stem die voor je zong
altijd aan jouw zijde, altijd aan jouw zijde.
Die je vroeg de hoop niet te doden
Die je schreeuwde, maak het licht niet uit
Doe het voor God, ik vraag je wat jij
voor Hem begrijpt.
Ik zing niet voor minachting omdat
ik geen medelijden wil inspireren
maar wat een eer neem je mee als je
mijn goede leven verstoort.
Ik kan niet vragen dat ze je zegenen
noch mijn God, noch het leven
wanneer je zonder genade doodt omdat het zo is
kijk wat je hebt gedaan om me gek te maken
je neemt zelfs de dood mee
het treurigste en meest gezegende van mij.
Mooi, je bent zo mooi dat een engel zou huilen
bij het zien van jouw gezicht, wat een leugen
ik ga door, ik ga door de weg
waar de stem die je wilt, een zucht laat horen.
Wat een zucht, wat een treurige zucht
wat een zucht die zo alleen zucht. (bis)
Wanneer er niet meer met liefde gezongen wordt
en de herinnering hier heerst
zal de stem die voor je zong
altijd aan jouw zijde zijn, daar, altijd aan jouw zijde.
Die je zoveel dingen vroeg en uiteindelijk
is overtuigd in de wereld te verliezen
de sterke die vertrekt, is degene die moet willen
kan het opschrijven.
Dromen zingen die deze stem zingt
ongeacht dat ze voor jou niet zullen zijn
en zonder uitweg in het leven, mijn liefde
heb ik je al verloren.
Ik kan niet vragen dat ze je zegenen
noch mijn God, noch het leven
wanneer je zonder genade doodt omdat het zo is
kijk wat je hebt gedaan om me gek te maken
je neemt zelfs de dood mee
het treurigste en meest gezegende van mij.
