Mi Ahijado

Comadre, comment ça va ? Comment ça se passe ?
Je suis arrivé chez vous parce que je sais
Que, même si le compadre nous a quittés
Je sais qu'il est tout près de moi
Et surtout avec vous

De lui, il reste ses deux enfants
Et une femme si bonne que vous êtes
Je me souviens qu'un jour le compadre m'a dit
Je veux que vous baptisiez un fils
Et c'est pour ça que je l'ai baptisé

Et maintenant mon filleul me demande
Parrain, où est papa ?
Et maintenant mon filleul me demande
Parrain, où est papa ?
Et je ne peux rien lui répondre
Parce que j'ai envie de pleurer

Comadre, regardez comme est la vie
Filleul, que Dieu te bénisse
Et qu'il te donne une longue vie
Pour que tu remplaces ton papa

Je lui ai composé ces vers pour Pachito
Pour qu'il se souvienne de son papa
Parce que des hommes comme lui, on en trouve peu
Qui vivent comme a vécu Jésus-Christ
Et meurent à un très jeune âge

Bénie serez-vous parmi les femmes
C'est ce que Dieu a dit un jour à Marie
Et je vous le dis, ma comadre
Que ces hommes bons, quand ils meurent
Du ciel, ils nous regardent tous les jours

Et maintenant mon filleul me demande
Parrain, où est papa ?
Et maintenant mon filleul me demande
Parrain, où est papa ?
Et je ne peux rien lui répondre
Parce que j'ai envie de pleurer

Comadre, regardez comme est la vie
Filleul, que Dieu te bénisse
Et qu'il te donne une longue vie
Pour que tu remplaces ton papa