El Verdadero Culpable
Diomedes Díaz
Le Vrai Coupable
J'allais te chercher ce jour-là, sous un ciel sombre et gris
Pour te parler de ma dernière peine, confidente et amie
Dans mon âme, les espoirs ne mouraient jamais, que le temps
Te fasse entendre la plainte de mon amour en silence
J'allais te chercher ce jour-là, j'avais un pressentiment
Tu n'avais pas trouvé le moyen que je ne te voie pas
Tu savais que je t'aimais et tu ne t'en rendais pas compte
Tes charmes me faisaient mal et il te mentait toujours
Pourquoi les pierres se sont mises en travers, pourquoi
J'ai gardé le silence, je ne voulais pas te voir blessée peut-être
Je ne pouvais pas croire que tu devais partir
Où est la raison, en secret elle est morte avec ton adieu
Il n'y avait pas de temps pour crier, je m'étouffe avec ma confession
Autant d'amour pour quoi, si tu as donné ta vie à un Don Juan
Où est le vrai coupable d'un destin si cruel
Je souffrais tant en te voyant livrée et lui se moquait de toi
Je ne pouvais même pas te dire qu'il va te faire mourir
Et maintenant que tu vis dans mes pensées, tu peux comprendre
Je ne t'oublie pas, je te porte toujours
Tu vis avec moi, ici dans mon esprit
J'allais te chercher ce jour-là, l'après-midi s'assombrissait
La même averse voulait m'empêcher de passer
Le présage était si noir, que je suis allé te trouver endormie
Dans le rêve de ce que tu espères éveiller dans l'éternel
J'allais te chercher ce jour-là, je voulais libérer mon cœur
Sachant qu'il était impossible de changer tes sentiments
Ton âme ne pouvait plus supporter tant de mépris et de mensonges
Elle voulait s'envoler cachée et garder son secret
Pourquoi le temps a-t-il volé ta jeunesse
Adieu, que tu sois ce que tu n'as pas pu être ici
Je sais que maintenant tu es au ciel à veiller sur mes pas
Plus près de moi, ressentant chaque pas que je fais
Combien cela me fait vivre, que ton esprit puisse entendre
Mes chansons, ma voix et les peines de mon cœur
Où est le vrai coupable d'un destin si cruel
Je souffrais tant en te voyant livrée et lui se moquait de toi
Je ne voulais même pas te dire qu'il va te faire mourir
Et maintenant que tu vis dans mes pensées, tu peux comprendre
Je ne t'oublie pas, je te porte toujours
Tu vis avec moi, ici dans mon esprit