El Verdadero Culpable
Diomedes Díaz
Der Wahre Schuldige
Ich wollte dich an diesem Tag suchen, an einem trüben, dunklen Himmel
Um dir von meinem letzten Kummer zu erzählen, Vertraute und Freundin
In meiner Seele starben nie die Hoffnungen, die die Zeit
Dich dazu bringen würden, das Schweigen meiner Liebe zu hören
Ich wollte dich an diesem Tag suchen, ich hatte ein Vorgefühl
Du hattest keinen Weg gefunden, dass ich dich nicht sah
Du wusstest, dass ich dich liebte, und du hast es nicht bemerkt
Deine Verzauberungen taten mir weh, und er hat dich immer belogen
Warum haben sich die Steine in den Weg gestellt, warum
Schwieg ich, wollte dich nicht verletzt sehen, vielleicht
Ich konnte nicht glauben, dass du gehen musstest
Wo ist der Grund, er starb heimlich mit deinem Abschied
Es gab keine Zeit zu schreien, ich verschlucke mich an meinem Geständnis
So viel Liebe, wofür, wenn du dein Leben einem Don Juan gegeben hast
Wo ist der wahre Schuldige eines so grausamen Schicksals?
Ich litt so sehr, dich hingegeben zu sehen, und er lachte über dich
Ich konnte dir nicht einmal sagen, er wird dich umbringen
Und jetzt, wo du in meinen Gedanken lebst, kannst du es verstehen
Ich vergesse dich nicht, ich trage dich immer bei mir
Du lebst mit mir, hier in meinem Kopf
Ich wollte dich an diesem Tag suchen, der Nachmittag wurde dunkler
Der gleiche Regen wollte mir den Weg versperren
Das Vorzeichen war so schwarz, dass ich dich schlafend fand
In dem Traum von dem, was du hoffst, ewig zu erwachen
Ich wollte dich an diesem Tag suchen, wollte mein Herz erleichtern
Wusste, dass es unmöglich war, dein Gefühl zu ändern
Deine Seele konnte all die Abwertungen und Lügen nicht mehr ertragen
Die wollte versteckt fliegen und ihr Geheimnis bewahren
Warum hat die Zeit dir deine Jugend gestohlen?
Leb wohl, dass du das bist, was du hier nicht sein konntest
Ich weiß, dass du jetzt im Himmel bist und auf meinen Weg achtest
Ganz nah bei mir, fühlst jeden Schritt, den ich mache
Wie sehr es mich leben lässt, dass dein Geist hören kann
Meine Lieder, meine Stimme und die Schmerzen meines Herzens
Wo ist der wahre Schuldige eines so grausamen Schicksals?
Ich litt so sehr, dich hingegeben zu sehen, und er lachte über dich
Ich wollte dir nicht einmal sagen, er wird dich umbringen
Und jetzt, wo du in meinen Gedanken lebst, kannst du es verstehen
Ich vergesse dich nicht, ich trage dich immer bei mir
Du lebst mit mir, hier in meinem Kopf