Amarte Más No Pude
Diomedes Díaz
Je n'ai pas pu t'aimer plus
Pourquoi veux-tu me blâmer
Si tu étais pour moi comme l'eau pour un assoiffé ?
Tu ne te souviens pas que je me sentais mourir
Sans la douceur de tes baisers ?
Mais une fois je t'ai vu partir
Je n'ai pas pu l'éviter
Je suis resté dans l'essai
Tu as cessé d'arroser le jardin
Et il ne reste que des pétales morts
Et alors pourquoi dire
Que je ne t'aimais pas si ce n'est pas vrai ?
Alors pourquoi dire
Que je ne t'aimais pas si ce n'est pas vrai ?
Dire que je ne t'aimais pas serait renier mes chansons
Et que Freddy Molina n'a jamais chanté pour sa terre
Que la cumbia et le porro ne sont pas le sentiment le plus noble
De tous les troubadours de la région sabanera
Et j'ai forgé avec toi tout un monde d'illusions
Jusqu'à sentir que je te portais comme le sang dans mes veines
Mais un jour tu es partie de ma terre
Sans me dire pourquoi ni où
Mais un jour tu es partie de ma terre
Sans me dire pourquoi ni où
Je t'ai aimé de tout mon cœur, tu le sais bien
Que t'aimer plus je n'ai pas pu, tu as volé
Vers les nuages les plus hauts
Je n'ai pas pu t'atteindre
Aujourd'hui quand tu descends des nuages
Il est trop tard, quel dommage
Car il ne reste plus rien de cet amour si grand
Car il ne reste plus rien de cet amour si grand
Qui a pu nous aimer plus que Dieu
S'il est celui qui nous a créés, un jour, à Son image ?
Celui qui est mort sur la croix pour notre salut
Un comme si de rien
De la même manière, j'ai souffert de l'absence de Son amour
Pendant que tu volais
Sans te soucier de ma douleur, là était ton erreur
Alors, que réclames-tu ?
Et aujourd'hui tu viens chercher pardon
Parce qu'un vent a brisé tes ailes
Et aujourd'hui tu viens chercher pardon
Parce qu'un vent a brisé tes ailes
Je peux te pardonner si tu es vraiment désolée
Mais, revenir avec toi, je ne peux pas le faire même en rêve
Souviens-toi que je t'ai donné la meilleure partie de ma vie
Cherchant à être heureux, mais j'ai échoué dans ma noble entreprise
Car tu as laissé mes sentiments par terre
Comme quelque chose qui ne sert à rien et qu'on jette partout
Et si ça peut te servir de consolation
Je demanderai à mon Dieu de te bénir
Et si ça peut te servir de consolation
Je demanderai à mon Dieu de te bénir
Je t'ai aimé de tout mon cœur, tu le sais bien
Que t'aimer plus je n'ai pas pu, tu as volé
Vers les nuages les plus hauts
Je n'ai pas pu t'atteindre
Aujourd'hui quand tu descends des nuages
Il est trop tard, quel dommage
Car il ne reste plus rien de cet amour si grand
Car il ne reste plus rien de cet amour si grand
Car il ne reste plus rien de cet amour si grand
Car il ne reste plus rien de cet amour si grand