Fantasía
Diomedes Díaz
Fantasie
Diegene die verzen schrijft
Vol met de zomer
Terwijl het lente is
Dat ben ik
En die mooie camelia
Die zonder ziel is gebleven
Die niets begrijpt
Dat ben jij zonder twijfel
Diegene die, omdat hij goed is
In de vergetelheid wordt geworpen
En die niet in roem gelooft
Dat ben ik
Zij met de zwarte ogen
Die denkt dat ze de eigenaresse is
Van alle blikken
Zal de liefde niet begrijpen
Hoe anders zou mijn leven zijn als je van me hield
En je lippen me al je jeugd gaven
En me lieten je een beetje veranderen en goed maken
Dan zouden je ogen wel bevallen
Want je weet dat je prachtig bent
Een aantrekkingskracht die mannen overwint
Die niet kunnen weerstaan aan je ogen, je mond
En zich onderwerpen aan jouw voorwaarden
Want je verspilt liefde en luxe
Omdat je zoveel teleurstellingen veroorzaakt
Omdat het zo triest is om van schijn te leven
Omdat een vrouw die niemand wil
Haar mislukkingen door de jaren heen zal zien
Als die jaren voorbijgaan in aangename fantasieën
Als die jaren voorbijgaan in aangename fantasieën
Zullen je genoegens veranderen in tranen
En je glimlach in een illusie
Zullen je genoegens veranderen in tranen
En je glimlach in een illusie
Diegene die verzen schrijft
Die bijna nooit groet
Die altijd in de wolken is
Dat ben ik
En die mooie camelia
Die overal bij betrokken is
Meer praat dan wie dan ook
Is een droom van liefde
Zij die altijd kijkt
Met veel ondeugd
Met scherpe ogen
Die maakt me kapot
Er zijn velen die haar aanbidden
Anderen die haar minachten
En velen die haar prijzen
Om haar gelukkig te zien
Het is omdat ze dat vreemde iets heeft dat je voelt als je haar leert kennen
Dat je het gevoel hebt dat je haar al een tijd kent
Het is als het zien van die hoop waar de ziel van droomt
In momenten van eenzaamheid en melancholie
Want je weet dat je prachtig bent
Een aantrekkingskracht die mannen overwint
Die niet kunnen weerstaan aan je ogen, je mond
En zich onderwerpen aan jouw voorwaarden
Want je verspilt liefde en luxe
Omdat je zoveel teleurstellingen veroorzaakt
Omdat het zo triest is om van schijn te leven
Omdat een vrouw die niemand wil
Haar mislukkingen door de jaren heen zal zien
Zullen je genoegens veranderen in tranen
En je glimlach in een illusie
Zullen je genoegens veranderen in tranen
En je glimlach in een illusie
