Yami Ni Furu Kiseki

In den seltsamen, einsamen Himmel
Schweben Gedanken ohne Ziel
Der kalte Wind bringt die Jahreszeiten
Seufzer gefrieren und führen den Winter herbei
Meine Stimme ist ein Brief, der zu dir reist
Mit dem weißen Schnee, lass mich zu dir fallen...

Mit endlosen Worten quäle ich dich
Wie viele Wunden habe ich dir bereits zugefügt?
Und tief im Schmerz
Hast du dein unbekanntes Gesicht weiter verborgen

Ohne zu erkennen, wie sehr du leidest
Habe ich dich allein im Dunkeln traurig gemacht

In dem reinen Winter, den ich getroffen habe, bist du
Wir teilen den Schmerz in einem stillen Raum
Immer an deiner Seite, während die wechselnden Jahreszeiten
Wieder kommen, unberührt...

In einem langweiligen Raum
Fürchte ich, dich zu verlieren, während du dich in die Luft schleichst
Damit du nicht verschwindest
Habe ich deine Hände, deinen Körper, deinen Hals und deine Finger mit rotem Faden
So oft, bis du nicht mehr kannst

So sehr fühle ich deine Existenz
Ich habe zum ersten Mal bemerkt, wie zerbrechlich dein Lächeln ist
Meine Fingerspitzen zittern, bereit zu erfrieren

Zeig mir deine Schwäche, die verschwindet
In dem reinen Schnee
Weine nicht, denn du bist nicht mehr allein
Lass uns gemeinsam einen Traum träumen...
Lass uns zur kommenden Jahreszeit gehen, die so traurig und weiß ist
Wenn das Land ausgetrocknet ist, lass uns die Hände nehmen und
Gemeinsam gehen...