Ten Miedo de Mi
Fernando Delgadillo
Ich habe Angst vor dir
Heute, wo ich den Geschmack des Verlierers im Mund habe
sorge dafür, dass ein Freund zur Hand ist
der auf deine Stirn und deine Stimme aufpasst
und der auf dich achtet, für dich und deine Kleider
und halte deine Gedanken wachsam
und deinen Freund bereit.
Die Wichtigkeit, dich zu sehen
und dir besorgt auf die Lippen zu beißen
ist heute so notwendig wie dich immer zu sehen
wie ich dir mit meinen Gedanken nachlaufe
weil du es weißt und wenn du es nicht weißt, ist es egal
ich weiß, was ich fühle, ich weiß, was nach ein paar Lippen schneidet
jene roten und scharfen Lippen
und jene Fäuste, die vor Wut zittern, wenn du glücklich bist
die vor dem Tod zittern, wenn sich jemand dir nähert.
Heute sorge dafür, dass das Fenster, das zur Straße schaut
in deinem Zimmer geschlossen bleibt
weil ich nicht der Wind der Nacht sein will
und deine Haut mit meinem Atem messen und streifen will
und dich sogar streicheln und dich schlafen lassen will
und mich in deine Brust schieben und wieder herauskommen
und du von mir atmest
oder ich werde ein Stern und umarme dich mit meinen Strahlen
und das alles, weil du mir nicht genug Beachtung schenkst
hab Angst vor dem Mai und hab Angst vor mir
weil ich nicht derjenige sein will, der müde von dir in deine Arme schlüpft, um dich zu besitzen und dir die Kleider vom Leib zu reißen und dir die Füße zu küssen
und dich meine Göttin zu nennen und dich nicht direkt ansehen kann
und dir dann weinend sage:
Bitte hab Angst vor mir, zittere viel vor Angst, Frau, denn es kann nicht sein.....